Hill 'n Dale, situado en el interior del condado de Hernando, Florida, está relativamente protegido de las inmediatas amenazas de marejada ciclónica que enfrentan las comunidades costeras. Sin embargo, su ubicación no lo exime completamente del potencial embate provocado por los huracanes. Dado que el paisaje es mayoritariamente plano, las fuertes precipitaciones inducidas por huracanes o tormentas tropicales pueden provocar inundaciones extensas. La elevación del pueblo es generalmente de 100 pies o menos sobre el nivel del mar, lo que aumenta su vulnerabilidad a dichos riesgos de inundación. Históricamente, Hill 'n Dale ha estado en el camino de varios sistemas tropicales significativos. En 2004, la región fue notablemente impactada por los huracanes Frances y Jeanne, que pasaron con solo semanas de diferencia y resultaron en daños extensos a través del condado de Hernando. Más recientemente, el huracán Irma en 2017 causó inundaciones récord en numerosas áreas del interior de Florida, incluyendo comunidades en el condado de Hernando. Aunque los huracanes son un suceso menos frecuente aquí que en las áreas costeras, la amenaza que representan no debe subestimarse, especialmente por el potencial de inundaciones y fuertes vientos.